En el texto de un guion dramático, las acotaciones (llamadas técnicamente didascalias) son las notas e indicaciones que el autor o dramaturgo incluye para guiar la puesta en escena. Generalmente no están escritas para ser leídas en voz alta ante los espectadores durante la función, sino para indicar a los actores, al director y al equipo técnico cómo debe verse, escucharse y sentirse la obra sobre las tablas.
¿Cómo se reconocen en un libreto?
Las acotaciones suelen distinguirse visualmente de los parlamentos, pero no existe una única convención obligatoria. Según la edición o el autor, pueden aparecer entre paréntesis, en cursiva, en una línea separada o mediante otras decisiones tipográficas. Lo importante es que se diferencien con claridad de lo que dicen los personajes.
Tipos principales de acotaciones
| Tipo | Función en el montaje | Ejemplo típico |
|---|---|---|
| De actuación / emoción | Indica el tono de voz, gesto o estado de ánimo del actor | (con voz temblorosa de llanto) |
| De movimiento / acción | Señala desplazamientos, entradas, salidas o interacción física | (se sienta en el sillón y guarda la carta en su bolsillo) |
| Escenográficas | Describe la decoración, muebles, época o espacio del escenario | (La sala está en penumbra; una mesa de roble en el centro) |
| Sonoras y lumínicas | Pide efectos de sonido o cambios en los reflectores de luz | (Suena un trueno distante; la luz se torna azulada) |
Ejemplo práctico analizado
Observa cómo las acotaciones dan sentido al siguiente fragmento dramático:
(La escena representa el andén solitario de una estación de tren en una noche de llovizna. La luz de una farola titila suavemente. Clara consulta su reloj de pulsera con angustia).
CLARA: (Mirando hacia el fondo de las vías) Si el expreso de medianoche no llega en cinco minutos, será demasiado tarde.
(Se escucha el silbato de una locomotora a lo lejos. Entra Mateo jadeante, con una maleta de cuero gastada).
MATEO: (Apoyando las manos en sus rodillas para recuperar el aliento) ¡No subas todavía, Clara! ¡Tengo el billete que necesitas!
Importancia para el dramaturgo y el director
Las acotaciones pueden orientar movimientos, espacio, sonido o tono, pero su cantidad depende de la obra: algunos dramaturgos detallan mucho y otros dejan mayor libertad al montaje.
Encuentra más lecturas en Literatura y escritura.
¡Sé el primero en comentar!