La resucitada, de Emilia Pardo Bazán: resumen y final explicado
Lectura original: https://relatoscortos.org/la-resucitada-emilia-pardo-bazan/
Para conservar los márgenes, elige Márgenes: Predeterminados en la vista previa de impresión.
Resumen con el desenlace
A partir de aquí se revela el final.
Dorotea recupera el movimiento y sale del ataúd. Teme quedarse sola en la iglesia hasta el amanecer. Encuentra las llaves de la capilla familiar y, por una portezuela que se abre a la calle, sale frente a su casa. Todavía lleva la mortaja.
El escudero Pedralvar se asusta cuando reconoce su voz. Lucigüela, que se acerca al portón con un candelabro, grita y lo deja caer al verla. También se espantan su marido, Enrique, y sus hijos, Clara y Félix.
La familia organiza una ceremonia de agradecimiento y un convite. En privado, sus hijos evitan sus manos y su marido se queda inmóvil cuando ella intenta abrazarlo. Dorotea comprende en su mirada que sigue viéndola como alguien que pertenece al sepulcro.
Dorotea manda copiar en secreto las llaves de la capilla. Una tarde vuelve a la iglesia, espera a que el sacristán cierre y baja a la cripta. Cierra por dentro, apaga el cirio y se tiende. El relato se corta en ese gesto.
Por qué Dorotea regresa a la cripta
La ceremonia pública da por terminada la desgracia. La vida en la casa cuenta otra cosa. Para Clara, cruzarse con su madre al anochecer basta para huir. Félix se aparta de una caricia. Dorotea intenta recuperar el trato de antes con gestos corrientes y encuentra la misma reacción cada vez.
La mirada de Enrique precipita su decisión. La frase que Dorotea lee en sus ojos procede de lo que ella interpreta. Él permanece en silencio durante el abrazo. Ese silencio deja a Dorotea sola para decidir qué lugar le queda.
Las llaves abren el camino de ida y de vuelta
En la primera escena, el manojo que cuelga de la reja le permite salir de la iglesia. Para regresar, Dorotea se procura unas llaves propias y espera a que nadie pueda verla. La salida ocurre con los cirios encendidos. En la cripta, ella misma apaga el último.
Una pista para releer el cuento
Compara la primera vez que Dorotea toca el aldabón con la última vez que cierra una puerta. Entre ambos gestos cambia quién decide si la puerta se abre.
Dónde leer el original
«La resucitada» apareció en El Imparcial el 29 de junio de 1908 y se recogió después en Cuentos trágicos. Puedes leer el cuento completo en Wikisource y consultar la edición crítica de El Colegio de México.
Sigue leyendo en Cuentos de Terror Cortos.