La miel silvestre, de Horacio Quiroga: resumen y final explicado
Lectura original: https://relatoscortos.org/la-miel-silvestre-horacio-quiroga/
Para conservar los márgenes, elige Márgenes: Predeterminados en la vista previa de impresión.
Resumen con el desenlace
A partir de aquí se revela el final.
Benincasa imagina que su visita a Misiones le dará ocasión de enfrentarse a fieras. En la segunda noche, el padrino y dos trabajadores lo despiertan mientras tratan de sacar de la casa a una columna de hormigas conocida allí como la corrección.
Al día siguiente, Benincasa sale al monte. Descubre unas abejas en el hueco de un tronco y, al comprobar que no lo pican, saca varias bolsitas de cera y come la miel. Le llama la atención su sabor áspero, parecido al de una resina.
Primero se marea. Luego, al intentar levantarse, siente pesadas las piernas y acaba sin poder moverse. Mientras conserva la conciencia, percibe que el suelo se oscurece. La columna de hormigas avanza hasta él.
Dos días después, su padrino encuentra el esqueleto vestido y, cerca de él, las bolsas de cera. El narrador atribuye a la miel el efecto que dejó a Benincasa inmóvil y señala su sabor como una pista que él había percibido.
Cómo se juntan los dos peligros
Durante la noche, la casa cuenta con personas que saben reconocer la marcha de las hormigas y pueden intervenir. En el monte, Benincasa recuerda a la corrección al sentir un hormigueo. Entonces todavía piensa en una sensación del cuerpo. Cuando ve oscurecerse el suelo, la misma palabra vuelve a nombrar a las hormigas.
La miel altera su capacidad para moverse mientras sigue entendiendo lo que ve. Esa demora sostiene el horror. El lector comprende con él que alejarse unos pasos, el remedio que habría bastado antes, se ha vuelto imposible.
La aventura que espera Benincasa
Al llegar, Benincasa lleva fusil y piensa en animales grandes. Sale al monte y vuelve sin disparar. El peligro decisivo le llega en cosas pequeñas que encuentra muy cerca: el hueco de un árbol, unas abejas que parecen inofensivas y una columna de hormigas.
Una pista para releer el cuento
Vuelve a la escena en que el padrino lo despierta. Fíjate en las acciones de quienes saben qué ocurre y en la atención de Benincasa, que se queda mirando su propia picadura.
Dónde leer el original
«La miel silvestre» se publicó en Caras y Caretas el 21 de enero de 1911 y se recogió en Cuentos de amor de locura y de muerte (1917). Puedes leer el cuento completo en Wikisource y consultar la edición de 1918 en facsímil.
También puedes leer la guía de Cuentos de amor de locura y de muerte.
Sigue leyendo en Cuentos de Terror Cortos.