La tradición oral costarricense reúne historias que cambian según la época, la región y quien las cuenta. Las versiones siguientes presentan tres figuras conocidas sin afirmar que exista una versión única de cada una.
Para más relatos tradicionales puedes visitar Leyendas y mitos.
1. La Cegua
Una noche, Julián regresaba a caballo después de visitar a unos amigos. El camino estaba casi vacío.
Al llegar a una curva encontró a una mujer que caminaba sola.
—¿Va hacia el pueblo? —preguntó él.
La mujer asintió.
—Puedo acercarla.
Ella subió detrás.
Durante unos minutos no dijo una palabra. Julián empezó a sentirse incómodo porque el caballo reducía el paso sin motivo.
—¿Está todo bien? —preguntó.
No recibió respuesta.
Al girarse, creyó ver que el rostro de su acompañante había cambiado de forma. Se asustó tanto que detuvo el caballo y se apartó.
Cuando volvió a mirar, la mujer ya no estaba.
Julián regresó al pueblo sin detenerse otra vez.
Las historias sobre la Cegua tienen variantes. En muchas aparece como una figura femenina que sorprende a viajeros nocturnos; los detalles de su aspecto y el sentido moral del encuentro cambian según quien lo cuenta.
2. El Cadejos
Tomás terminaba tarde su trabajo y tenía que caminar un largo tramo hasta su casa.
Una noche escuchó pasos detrás de él.
Se volvió.
Un perro grande y oscuro estaba a varios metros.
—Vete —le dijo.
El animal no se acercó. Cuando Tomás caminaba, caminaba. Cuando se detenía, también se detenía.
Más adelante el camino pasaba junto a un desnivel que apenas se veía en la oscuridad. Tomás estuvo a punto de seguir recto, pero el perro se colocó delante.
—¿Qué quieres?
Tomás miró con atención y descubrió el borde del terreno.
Rodeó el desnivel por el sendero seguro.
Al llegar cerca de las primeras casas volvió la vista. El perro ya no estaba.
En versiones costarricenses, el Cadejos suele aparecer como un perro oscuro que acompaña o protege al caminante. En otros países centroamericanos existen relatos diferentes sobre cadejos, incluso con figuras opuestas entre sí, por lo que no conviene mezclar todas las tradiciones como si fueran una sola.
3. La Carreta sin Bueyes
Rosa estaba cerrando las ventanas cuando escuchó unas ruedas de madera avanzar por la calle.
—¿Quién pasa a esta hora? —preguntó su hermano.
Los dos se acercaron a la puerta, pero no la abrieron.
El ruido se hizo más fuerte.
Parecía una carreta pesada. Sin embargo, no se oían voces ni animales.
Rosa miró por una pequeña abertura de la ventana.
Distinguió una forma oscura avanzando lentamente. Desde donde estaba no podía ver a ningún buey delante.
—Será mejor esperar aquí —dijo.
Las ruedas continuaron hasta perderse calle abajo.
A la mañana siguiente preguntaron a los vecinos. Algunos dijeron no haber oído nada. Otros hablaron de una carreta que, según historias antiguas, recorría los caminos sin animales que la arrastraran.
Rosa nunca supo qué había visto. Desde entonces, cada vez que alguien mencionaba la Carreta sin Bueyes, recordaba aquel ruido antes de opinar.
Existen variantes que dan al relato explicaciones religiosas o morales. Sus detalles cambian con cada narrador.
¡Sé el primero en comentar!