Conde Magnus, de M. R. James: resumen y final del cuento
Lectura original: https://relatoscortos.org/conde-magnus-m-r-james/
Para conservar los márgenes, elige Márgenes: Predeterminados en la vista previa de impresión.
Resumen con el desenlace
A partir de aquí se revela el final.
Wraxall prepara un libro de viajes sobre Escandinavia y se instala cerca de una finca sueca a la que el narrador llama Råbäck. Los papeles de la casa y los recuerdos locales le hablan del conde Magnus de la Gardie. El noble tenía fama de cruel con sus arrendatarios. También se decía que había realizado una peregrinación oscura, de la que regresó acompañado por algo que la gente del lugar prefiere dejar sin nombre.
El viajero vuelve al mausoleo, donde el sarcófago está asegurado con tres candados. Mientras copia inscripciones y expresa en voz alta su deseo de ver al conde, los cierres van quedando sueltos. En su despedida cae el último. Wraxall oye las bisagras y ve que la tapa empieza a moverse.
Emprende el viaje a Inglaterra. En el trayecto anota quiénes viajan con él. Sus cuentas incluyen a dos figuras que parecen quedar fuera del grupo habitual: un hombre con sombrero antiguo y una figura baja y encapuchada. Al desembarcar evita el tren y se refugia en un alojamiento del pueblo inglés de Belchamp St Paul.
Wraxall muere allí. El narrador recoge la memoria de los vecinos y las notas del viajero, pero no dispone de un testigo directo de la muerte. La figura alta recuerda al conde y la pequeña a su acompañante. Los apuntes acercan esas piezas sin revelar exactamente qué ocurrió dentro de la habitación.
Qué nos dicen los tres candados
Cada candado que cae reduce la distancia entre el viajero y alguien a quien hasta entonces solo podía conocer por papeles. Wraxall trata de interpretar el primer cierre suelto como una equivocación. El lector puede seguir la cuenta y anticipar qué ocurrirá cuando caiga el tercero.
Por qué se cuentan los pasajeros
Los cuadernos muestran a un hombre que intenta responder a su miedo con un inventario. Las comidas, donde debería poder reconocer a todos, dejan fuera a dos figuras. La discrepancia se repite y transforma una lista de viaje en el indicio de una persecución.
Una pista para releer el cuento
Lee en paralelo la visita al mausoleo y la última noche en Inglaterra. En el primer lugar, Wraxall insiste en ver al conde. Al final de su viaje, cada decisión que toma busca evitar que lo vean a él.
Dónde leer el original
«Count Magnus», de M. R. James, apareció en Ghost Stories of an Antiquary (1904). Puedes leer el cuento en inglés en Project Gutenberg.
Sigue leyendo en Cuentos de Terror Cortos.