Un habitante de Carcosa de Ambrose Bierce: resumen y final
Lectura original: https://relatoscortos.org/un-habitante-de-carcosa-ambrose-bierce/
Para conservar los márgenes, elige Márgenes: Predeterminados en la vista previa de impresión.
De qué trata Un habitante de Carcosa
El protagonista quiere volver a Carcosa, la ciudad donde vive. En el camino encuentra piedras que parecen lápidas. Nadie le responde cuando pide orientación y, aunque hay claridad, ve estrellas entre las nubes. Cada cosa por separado admite alguna explicación. Juntas ponen en duda que aquel paseo sea el que él recuerda.
Resumen completo y explicación del final
Esta sección revela el desenlace.
El caminante empieza pensando en las palabras de Hali sobre las distintas formas de morir. Recuerda que estaba enfermo y supone que salió de su habitación durante el delirio. Al examinar las piedras de la llanura, las toma por los restos de un cementerio tan antiguo que ya nadie recordaría a sus habitantes.
Un hombre con una antorcha pasa cerca. El narrador lo llama y le pide que le indique el camino, pero el desconocido sigue de largo. Un búho ulula y en el cielo distingue Aldebarán y las Híades sin que a su alrededor haya oscuridad. Se sienta al pie de un árbol y descubre una losa atrapada entre las raíces. Al leer la inscripción encuentra su propio nombre, la fecha de su nacimiento y la de su muerte.
Sale el sol. El tronco que tiene detrás sigue iluminado: él no proyecta sombra. Entonces reconoce en los montículos las ruinas de Carcosa. Una última nota identifica al narrador como el espíritu de Hoseib Alar Robardin y dice que transmitió el relato a un médium llamado Bayrolles.
El truco de mostrar la ciudad desde fuera
La llanura parece desconocida porque el personaje espera encontrar una ciudad viva. Las tumbas gastadas, que él atribuye a un pueblo remoto, permiten imaginar el tiempo transcurrido antes de conocer su nombre. Bierce deja también pistas sobre la condición del narrador: ve al viajero y al búho, pero no consigue hacerse notar. La falta de sombra confirma lo que el diálogo fallido ya insinuaba.
Al reconocer las ruinas, Hoseib pierde la posibilidad de regresar a su hogar. Esa pérdida pesa tanto como la revelación de su muerte. La historia termina cuando logra orientarse y descubre que ya no existe el lugar al que quería volver.
Leer el cuento original
Un habitante de Carcosa, texto completo en inglés en Project Gutenberg. Busca «An Inhabitant of Carcosa» en la colección Can Such Things Be?.
Sigue leyendo en Cuentos de Terror Cortos.