La Venus de Ille de Prosper Mérimée: resumen y final
Lectura original: https://relatoscortos.org/la-venus-de-ille-prosper-merimee/
Para conservar los márgenes, elige Márgenes: Predeterminados en la vista previa de impresión.
Resumen de La Venus de Ille con el final
El anticuario Peyrehorade presume de su Venus de bronce. Quienes ayudaron a sacarla de debajo de un olivo la miran con menos entusiasmo. La estatua cayó sobre Jean Coll y le rompió una pierna. Otro muchacho le arroja una piedra y esta rebota y lo golpea a él. El viajero se interesa por una inscripción latina en la base y por la dureza de la mirada que el escultor le dio a la diosa.
El día de su boda, Alphonse se suma a un partido de pelota contra un equipo español. El anillo familiar le estorba para jugar y lo deja en el dedo de la estatua. Gana el partido y en la ceremonia le entrega a la novia otra sortija. Más tarde le confiesa al viajero que intentó recuperar el anillo de diamantes y que, según él, Venus había doblado el dedo. El viajero lo atribuye a la bebida y aplaza la comprobación.
Esa noche el viajero oye pasos pesados en la escalera. Al amanecer encuentra a Alphonse muerto en el dormitorio, con marcas en el pecho y la espalda, y descubre el anillo de diamantes sobre la alfombra. Su esposa cuenta que la figura de bronce lo apretó entre los brazos y que salió del dormitorio cuando cantó el gallo. La investigación no esclarece la muerte.
Meses después muere Peyrehorade. Su viuda manda fundir la estatua para convertirla en una campana de iglesia. El narrador se entera por carta de que, desde que la campana empezó a sonar en Ille, dos heladas han estropeado las viñas.
El anillo que cambia de mano
El anticuario y el visitante discuten cómo leer Cave amantem. La advertencia puede referirse a quien ama o a los peligros de ser amado por la figura que la lleva. El gesto de Alphonse dura lo que dura un partido, pero desde fuera parece un compromiso: pone en el dedo anular de Venus una joya grabada con una promesa de compañía. El abrazo que describe la novia lleva esa promesa hasta su forma más cruel.
El viajero oye los pasos y recoge el anillo. La novia es quien dice haber visto a Venus. Mérimée reparte las pruebas entre los dos y deja espacio para dudar de cómo encajan. Con la campana repite el procedimiento: dos heladas son posibles sin maldición, pero el hecho de que el pueblo conserve el mismo bronce invita a relacionarlas con el resto de la historia.
Leer el cuento original
El texto íntegro en francés está en Project Gutenberg, La Vénus d’Ille de Prosper Mérimée.
Sigue leyendo en Cuentos de Terror Cortos.