El grabado de la casa de H. P. Lovecraft: resumen y final
Lectura original: https://relatoscortos.org/el-grabado-de-la-casa-lovecraft/
Para conservar los márgenes, elige Márgenes: Predeterminados en la vista previa de impresión.
Resumen de El grabado de la casa con el final
El narrador va en bicicleta hacia Arkham cuando lo sorprende una tormenta. Llama a la puerta de una casa y entra al no recibir respuesta. Dentro hojea un ejemplar del Regnum Congo, un libro antiguo de Filippo Pigafetta. La ilustración de una carnicería humana le produce repulsión. Poco después baja un anciano del piso superior y se pone a conversar con él.
El dueño dice que obtuvo el libro de Ebenezer Holt. El narrador, que investiga genealogías, reconoce el nombre, pero no lo ha visto en documentos posteriores a la Revolución estadounidense. El anciano le pide que traduzca un pasaje y luego vuelve a la ilustración. Cuenta que mirarla hacía más entretenido sacrificar ovejas y que acabó despertándole un hambre que no podía satisfacer con lo que criaba o compraba. Se pregunta en voz alta si comer carne humana prolongaría la vida.
Antes de que el anciano termine, una gota roja cae sobre el libro. Al alzar la vista, los dos ven una mancha que se extiende por el techo, justo debajo del cuarto del que bajó el hombre. Un rayo alcanza la casa. El narrador pierde el conocimiento y dice que más tarde despertó entre ruinas humeantes. El cuento nunca muestra qué había arriba.
La pista que queda fuera del grabado
El anciano tarda en hablar de su apetito. Antes se muestra hospitalario, pide ayuda con la traducción y deja que el visitante mire el libro. La conversación se vuelve amenazante cuando la imagen deja de ser una curiosidad y empieza a servirle para explicar un hábito.
El grabado procede de un libro real, pero en el cuento importa cómo lo usa el personaje. La gota que cae sobre la página desplaza la atención de la escena impresa a la habitación del piso superior. La mención de Holt permite sospechar que el anciano ha vivido más de lo que parece. El rayo interrumpe la escena justo antes de que el visitante pueda comprobar cualquiera de las dos cosas.
Leer el cuento original
El texto íntegro en inglés está en The H. P. Lovecraft Archive, The Picture in the House. El número de The National Amateur que lo incluyó llevaba fecha de 1919 y circuló en 1921, según la cronología del archivo.
Sigue leyendo en Cuentos de Terror Cortos.