La sombra fuera del tiempo de H. P. Lovecraft: resumen y final
Lectura original: https://relatoscortos.org/la-sombra-fuera-del-tiempo-lovecraft/
Para conservar los márgenes, elige Márgenes: Predeterminados en la vista previa de impresión.
Resumen de La sombra fuera del tiempo con el final
Nathaniel Wingate Peaslee pierde el conocimiento mientras da una clase en la Universidad de Miskatonic, en 1908. Durante los cinco años siguientes, su familia observa en él una personalidad distinta. La nueva versión de Peaslee aprende a desenvolverse, visita lugares remotos y reúne información. En 1913, el profesor vuelve en sí sin poder recordar esos años.
En sus sueños recorre un archivo de la Gran Raza, una civilización que intercambia su mente con la de seres de otras épocas. En lugar de mirar el pasado desde lejos, esos seres viven durante un tiempo en los cuerpos de quienes quieren estudiar. Peaslee se ve en el cuerpo de uno de ellos, conversando con otros cautivos y escribiendo la historia de su propia época para el archivo. Al investigar casos de amnesia, encuentra relatos que se parecen al suyo.
Décadas después, un hallazgo en Australia Occidental lo lleva a una expedición. Peaslee entra solo en las ruinas y reconoce la disposición de los pasillos. En el archivo encuentra un estuche con un libro. Al abrirlo ve palabras en inglés escritas con su propia letra. Huye al oír un silbido en los túneles. Cuando recobra el sentido en el desierto, ha perdido el estuche. Escribe lo ocurrido para su hijo y pide que se interrumpan las excavaciones.
El libro que une dos épocas
Los sueños podrían haber nacido de las lecturas de Peaslee. Esa explicación le parece posible hasta que las ruinas reproducen los pasillos que recuerda. El libro lleva la duda más lejos: su letra figura en un objeto que, según el relato, llevaba enterrado desde antes de la aparición de los seres humanos.
Lovecraft hace que Peaslee pierda precisamente la prueba que habría podido mostrar a otros. El hallazgo le basta para temer que sus sueños eran recuerdos. A su hijo y al lector les queda su testimonio. Esa diferencia explica por qué el final puede dar miedo sin que el narrador afirme saber con certeza qué le ocurrió.
Leer el cuento original
El texto íntegro en inglés está en The H. P. Lovecraft Archive, The Shadow out of Time. En español también circula con el título En la noche de los tiempos.
Sigue leyendo en Cuentos de Terror Cortos.