El Cerro de la Bufa: la leyenda del tesoro y la novia de Zacatecas

El Cerro de la Bufa de Zacatecas guarda una leyenda sobre una mujer que conduce a un hombre hacia un tesoro oculto y le impone una condición: seguir adelante sin volver la cabeza. Hay más de una versión del final. Este relato conserva ese motivo y crea escenas y diálogos propios, sin hacer pasar una aparición por un hecho histórico.

La novia de la montaña

Simón subió al cerro antes de que el sol se ocultara. No buscaba oro. Quería ver desde lo alto los tejados de la ciudad donde había crecido. Sin embargo, al doblar junto a una roca, encontró a una mujer con vestido claro que parecía esperarlo desde hacía horas.

—¿Me ayudas a terminar un camino? —le preguntó.

Simón miró detrás de ella. No había otra persona ni sendero marcado. La mujer señaló una hendidura entre las piedras y explicó que allí se guardaba un tesoro; para alcanzarlo debía acompañarla y, sobre todo, no mirar atrás hasta salir del otro lado.

—¿Por qué no puedo volverme? —preguntó él.

—Porque hay cosas que se pierden en el instante en que dudas de ellas.

Simón no sabía si creerla, pero la siguió. Descendieron hasta una cavidad en la que el eco devolvía cada paso con retraso. A cierta distancia, una luz tibia descubrió objetos brillantes que parecían amontonados bajo una tela. La mujer levantó una mano para impedir que él corriera hacia ellos.

En ese momento oyó que alguien pronunciaba su nombre desde el túnel. La voz tenía el tono de su padre, muerto muchos años antes. Simón apretó los puños. La mujer le indicó que avanzara sin detenerse. Volvió a oír la voz, ahora tan cerca que sintió un aliento en el cuello.

No resistió. Giró la cabeza.

La luz se apagó. La mujer, el tesoro y la cueva desaparecieron de su vista. Simón estaba otra vez frente a una roca corriente, a pocos pasos del sendero por el que había subido. Bajó al pueblo sin monedas y sin poder explicar lo ocurrido. En las noches siguientes se preguntó si había perdido una fortuna o si, en realidad, solo había abandonado el camino seguro por seguir una promesa imposible.

Una leyenda, varios finales

Los relatos periodísticos locales de Zacatecas conservan el vínculo entre el cerro, la mujer o novia, el tesoro y la prohibición de mirar atrás. No todos hacen terminar la aventura del mismo modo. Algunos sitúan en primer plano un destino religioso o la promesa de acompañar a la mujer; otros subrayan la pérdida del tesoro. Aquí el protagonista regresa sin recompensa para cerrar una versión autónoma.

El cerro es real y tiene relevancia en la geografía y memoria de Zacatecas. Eso no autoriza a presentar como comprobada una cueva encantada o una novia fantasmal. Tampoco deben mezclarse sus leyendas con las de otras elevaciones que comparten el nombre de La Bufa.

Fuentes y atribución

• Imagen de Zacatecas, leyenda del tesoro de La Bufa
• La Voz del Caxcán, variantes de La Bufa

Texto y recreación editorial: Shyvirelle. Las escenas narrativas son originales; las tradiciones citadas no se presentan como hechos sobrenaturales comprobados.

Sigue leyendo en Leyendas de Terror Mexicanas · Mitos y Leyendas.