El guardavía, de Charles Dickens: resumen y explicación del final
Lectura original: https://relatoscortos.org/el-guardavia-charles-dickens/
Para conservar los márgenes, elige Márgenes: Predeterminados en la vista previa de impresión.
Resumen con el desenlace
A partir de aquí se revela el final.
El viajero baja a la caseta del guardavía y descubre a un hombre metódico que atiende el telégrafo y vigila las señales. Le llama la atención que interrumpa la conversación y mire hacia la entrada del túnel como si hubiera oído la campanilla. El visitante no percibe ningún sonido.
En la segunda visita, el empleado explica que la primera aparición agitaba un brazo junto a la luz de peligro, mientras se cubría los ojos con el otro. Horas después ocurrió un accidente ferroviario. Meses más tarde, la figura regresó con el rostro cubierto y ese mismo día una joven murió en un tren. Ahora el guardavía oye otra vez sus advertencias, pero desconoce dónde ocurrirá el siguiente desastre y cómo evitarlo.
Cuando el visitante regresa al día siguiente, ve desde arriba a un hombre que hace el gesto de la aparición. Al bajar descubre que es el maquinista que está reconstruyendo el accidente de esa mañana. El guardavía estaba de espaldas al túnel con la lámpara en la mano y la locomotora lo arrolló.
El maquinista cuenta que le gritó para que se apartara y se cubrió los ojos al ver que el choque era inevitable. Sus palabras y su gesto coinciden con lo que perseguía al guardavía. El visitante solo puede confirmar la coincidencia. La naturaleza de las apariciones queda abierta.
Un aviso sin instrucciones
Las señales son el oficio del guardavía. Una luz o una campanilla deberían indicarle qué hacer. Los avisos que recibe se parecen a los del ferrocarril, pero no traen un lugar preciso, una hora ni una acción. El peligro se vuelve más angustioso porque él se siente responsable y no tiene cómo intervenir.
El gesto que cambia de dueño
El lector conoce primero el gesto como parte de un relato de fantasmas. Al final lo ve repetido por un hombre vivo que intenta evitar el atropello. Esa repetición permite volver a la primera página con otra pregunta: si el guardavía estaba viendo una amenaza o una advertencia que no podía descifrar.
Una pista para releer el cuento
Relee el primer llamado desde el terraplén y la descripción de lo que gritó el maquinista. Dickens hace que el propio visitante contribuya al eco de un aviso que aún no entiende.
Dónde leer el original
«The Signal-Man», de Charles Dickens, apareció en All the Year Round, número de Navidad (Mugby Junction) (1866). Puedes leer el cuento en inglés en Project Gutenberg.
Sigue leyendo en Cuentos de Terror Cortos.