El papel pintado amarillo de Charlotte Perkins Gilman: resumen y final
Lectura original: https://relatoscortos.org/el-papel-pintado-amarillo-charlotte-perkins-gilman/
Para conservar los márgenes, elige Márgenes: Predeterminados en la vista previa de impresión.
De qué trata El papel pintado amarillo
John alquila una casa para que su esposa se recupere durante el verano. Ella preferiría otra habitación y cree que tener alguna ocupación la ayudaría. John decide que debe descansar en una estancia alta, con barrotes en las ventanas y un papel amarillo que le resulta desagradable. Como sabe que a su marido le disgusta que escriba, anota en secreto lo que ve y lo que piensa.
Resumen completo y final explicado
Esta sección revela el desenlace.
Al pasar tantas horas en el cuarto, la narradora estudia el dibujo. De noche distingue una figura que parece sacudir el entramado. Cree que es una mujer atrapada detrás del papel. De día le parece verla arrastrarse por los caminos y el jardín. Jennie, la hermana de John, cuida la casa y se da cuenta de que el papel deja manchas amarillas en la ropa.
Antes de marcharse de la casa, la narradora arranca grandes trozos del papel. Se encierra en el cuarto y arroja la llave al jardín. Cuando John consigue entrar, la encuentra dando vueltas junto a la pared. Ella se presenta como la mujer que ha logrado salir y cree que ya nadie podrá devolverla detrás del dibujo. John se desmaya. Ella sigue su recorrido y pasa por encima de él en cada vuelta.
Por qué el final resulta inquietante
El marido pierde el control de la escena en el momento en que su esposa afirma haber escapado. Aun así, ella sigue dentro del cuarto y se mueve por el mismo circuito. Esa imagen permite leer juntas su rebelión y la gravedad de lo que le ocurre. El cuento tampoco aclara quién es «Jane», el nombre que la narradora pronuncia al final. La edición distingue ese nombre de «Jennie», y conviene conservar la diferencia al comentarlo.
Las notas privadas muestran todo lo que la narradora ya no puede discutir en voz alta. Mientras John interpreta su conducta como un problema de nervios, el lector ve cómo pierde la posibilidad de decidir sobre el cuarto, el trabajo y sus visitas. Años más tarde, Gilman contó que un médico le había prescrito una cura de reposo y que ella volvió a trabajar después de abandonarla. En ese texto distinguió su experiencia de las alucinaciones que inventó para el cuento.
Leer el cuento y el testimonio de Gilman
The Yellow Wallpaper, texto completo en inglés en Project Gutenberg.
Por qué escribí El papel pintado amarillo, texto de Gilman de 1913.
Sigue leyendo en Cuentos de Terror Cortos.