La campanilla de la doncella: resumen del cuento de Edith Wharton
Lectura original: https://relatoscortos.org/la-campanilla-de-la-doncella-edith-wharton/
Para conservar los márgenes, elige Márgenes: Predeterminados en la vista previa de impresión.
De qué trata el cuento
La señora Brympton es amable con Hartley, pero su salud es frágil y la casa cambia de ánimo cuando vuelve su marido. La doncella descubre que su antecesora, Emma Saxon, había servido allí durante años y que su cuarto sigue cerrado. Una noche, la campanilla que comunica el dormitorio de la señora con el de Hartley suena con tal violencia que la criada sale antes de estar del todo despierta.
Resumen completo y explicación del final
Esta sección revela el desenlace.
Desde su llegada, Hartley relaciona la figura del pasillo con Emma. La señora Brympton aprecia la compañía del vecino, el señor Ranford, y se tranquiliza cuando su marido se ausenta. Hartley observa ambos cambios, pero nadie le dice abiertamente qué pasa entre los tres.
En la noche decisiva, Hartley oye la campanilla y encuentra a Emma en lo alto de la escalera. La señora Brympton sigue vestida y niega haber llamado. Hartley oye pasos, deduce que el marido ha vuelto sin aviso y trata de advertir a su señora. La mujer se desploma.
El señor Brympton pasa junto a su esposa caída y abre la puerta del vestidor. Emma aparece en el umbral. Esta vez Hartley y el marido la ven. Él retrocede y pierde el impulso con que había entrado. La señora Brympton abre los ojos, lo mira y muere. En el funeral, Ranford camina con un bastón y el marido lo observa con insistencia. Wharton deja sin confirmar qué buscaba el señor Brympton en el vestidor y qué relación había entre Ranford y su esposa.
Quién pudo tocar la campanilla
La aparición de Emma permite leer el aviso como un último gesto de lealtad. Hartley es la persona a la que la campanilla puede poner en movimiento y, al sonar, consigue que haya una testigo cuando vuelve el marido. El cuento no muestra una mano tirando del cordón. Esa ausencia permite que la alarma conserve dos sentidos: el de un llamado doméstico y el de una advertencia sobrenatural.
La perspectiva de Hartley sostiene la tensión. Como criada, puede oír detrás de una puerta y leer el miedo de su señora, pero queda fuera de las conversaciones que explicarían su situación. En el funeral, el bastón de Ranford ofrece un detalle nuevo sin resolver las preguntas que ella arrastra desde la primera noche.
Leer el cuento original
Lee La campanilla de la doncella en inglés en la edición de Project Gutenberg.
Sigue leyendo en Cuentos de Terror Cortos.