La leyenda del hornero relaciona su nido de barro con una pareja que quiso permanecer unida. Esta adaptación recoge el motivo de Jahé, la prueba de resistencia y la transformación en aves que se cuenta en el folclore del Litoral argentino.
La prueba de Jahé
Jahé se había enamorado de una joven de su comunidad. Ella también lo quería, pero había otros hombres que deseaban casarse con ella. Para elegir entre los pretendientes, los mayores dispusieron una prueba.
Los jóvenes debían resistir envueltos en un cuero, bajo el sol. A medida que pasaban las horas, la piel se secaba y se apretaba. Uno tras otro, los participantes pedían salir.
Jahé seguía adentro. Al pensar en la joven encontraba fuerzas para aguantar un poco más.
El último de sus rivales acabó por retirarse. La gente se reunió alrededor de él y se alejó del lugar. Durante un tiempo olvidaron que Jahé seguía envuelto.
La muchacha fue la primera en preguntar por él. Regresaron de prisa y abrieron el cuero.
Esperaban encontrar al joven. En cambio, salió un pájaro pequeño, de plumas pardas.
Una casa hecha entre dos
El ave se posó cerca de la joven y empezó a cantar. Ella reconoció en aquel sonido a Jahé.
Entonces pidió a Tupá que le permitiera acompañarlo. Su cuerpo también se volvió ligero y se cubrió de plumas. Los dos pájaros se encontraron en una rama y cantaron juntos.
Más tarde bajaron a buscar barro. Lo llevaron en el pico, una pequeña porción cada vez, hasta levantar un nido redondo con una entrada a un costado.
Cuando la gente volvió a mirar el árbol, las aves ya tenían un refugio. Una entró en el nido y la otra se quedó junto a la puerta. Después cambiaron de lugar.
Así termina esta versión: los jóvenes a quienes una prueba estuvo a punto de separar encontraron, convertidos en horneros, una casa que podían construir juntos.
Más historias en Mitos y leyendas.
¡Sé el primero en comentar!