Leyendas de Portugal: la moura encantada, las Sete Cidades y el Pego das Pias

1. La moura encantada de Alcoutim

Una joven vivía cerca de un castillo mientras su familia temía perder aquello que había acumulado. En el relato, su padre decidió ocultar un tesoro y confió a un encantamiento la tarea de protegerlo. La muchacha quedó ligada al lugar, condenada a esperar a alguien capaz de liberarla.

Una noche un caminante vio a una mujer junto al Guadiana. Peinaba su cabello dorado con un peine que brillaba bajo la luna. Él quiso preguntarle quién era, pero ella señaló el castillo y guardó silencio. Cuando el hombre dio un paso, la figura se desvaneció.

Regresó otras noches sin encontrarla. Al final comprendió que, en las historias que los vecinos repetían, la mujer no era un tesoro para tomar, sino una prisionera que esperaba romper una condena. El misterio permanece abierto porque la leyenda no ofrece a todos los caminantes una solución.

2. Las lágrimas de Sete Cidades

En la isla de São Miguel, una princesa de ojos azules se enamoró de un pastor de ojos verdes. Se encontraban lejos del palacio, donde podían hablar sin que sus diferencias de posición social importaran. Cuando el padre de la joven descubrió el romance, prohibió que continuara.

Los enamorados acordaron verse una última vez. No discutieron sobre quién era culpable. Se sentaron frente al paisaje y recordaron las pequeñas cosas que ya no podrían compartir: las caminatas, la música que se oía desde lejos, la forma de reconocer al otro en medio de una multitud.

Al despedirse lloraron. Según la leyenda, las lágrimas de la princesa formaron una laguna azul y las del pastor una verde. El paisaje guardó aquello que el mundo de ambos no permitió vivir. Las lagunas son reales; su formación mediante lágrimas es una explicación poética, no geológica.

3. El Pego das Pias y la promesa rota

Un agricultor temía perder a su hija enferma y prometió a un santo un par de bueyes y una grada de oro si ella sanaba. Pasado el peligro, empezó a calcular el costo de lo ofrecido. Decidió que nadie le reclamaría una promesa pronunciada en la angustia.

Un día la joven fue a beber agua a la Ribeira do Torgal. El padre la vio caminar hacia el río y siguió trabajando. Cuando miró de nuevo, ella había desaparecido. La buscó entre las piedras y llamó hasta quedarse sin voz.

En el mundo de la leyenda, un encantamiento la mantenía cautiva. Se decía que una persona valiente podría liberarla durante una noche de San Juan, si lograba dominar a los bueyes y el objeto encantado. El padre comprendió demasiado tarde que había roto una palabra dada por la vida de alguien querido.

Esta tradición no verifica una desaparición ni recomienda entrar en el agua para buscar tesoros. Expresa el peligro moral de prometer algo y olvidarlo cuando ya no conviene cumplirlo.

Regiones y relatos distintos

Alcoutim está en el Algarve, Sete Cidades en las Azores y el Pego das Pias se vincula con Odemira, en el Alentejo. El portal Visit Portugal conserva esos motivos en una guía de rutas y tradiciones. Ninguno debe presentarse como prueba de tesoros reales, encantamientos o formación sobrenatural de lagunas. Tampoco se han reutilizado los personajes de la ficción ya publicada situada en un bosque de Sintra.

Fuentes y atribución

• Visit Portugal, rutas y tradiciones locales

Texto y recreación editorial: Shyvirelle. Las escenas narrativas son originales; las tradiciones citadas no se presentan como hechos sobrenaturales comprobados.

Sigue leyendo en Mitos y Leyendas.