Entre los relatos mapuches sobre el agua y la tierra existe la historia de Trentren y Caicai. Se conocen distintas versiones, por lo que los detalles pueden cambiar. En esta adaptación, dos grandes serpientes se enfrentan y cambian la forma del paisaje.
Cuando el agua comenzó a subir
Al principio, las familias vivían cerca de la costa y de los ríos. Una mañana el suelo tembló de manera extraña. Los perros ladraron. Las aves levantaron vuelo.
Después el mar empezó a avanzar.
No era una ola común. El agua seguía creciendo y entraba cada vez más lejos sobre la tierra.
—¡Suban! —gritó una mujer mientras llamaba a sus hijos.
Las personas corrieron hacia los lugares altos. Detrás de ellas, el agua cubría senderos, campos y árboles pequeños.
Era Caicai, la serpiente de las aguas, que levantaba el mar.
La respuesta de Trentren
Cuando parecía que ya no quedaba dónde escapar, la tierra comenzó a moverse bajo los pies de la gente.
Una loma se elevó.
Después otra.
Trentren, la serpiente de la tierra, levantaba el suelo para alejar a las personas del agua.
Caicai hizo subir el mar todavía más.
Trentren elevó las colinas.
El agua trepó por las laderas.
La tierra volvió a crecer.
Durante largo rato ninguna de las dos cedió. Las personas se agrupaban en las alturas y miraban cómo el paisaje cambiaba delante de ellas.
El cansancio de las dos fuerzas
Caicai empujó una vez más. Una gran masa de agua chocó contra las nuevas elevaciones.
Trentren respondió levantando la tierra por última vez.
Entonces ambas quedaron cansadas.
El mar dejó de subir.
Poco a poco, el agua comenzó a retirarse. No volvió exactamente al lugar donde estaba antes. Entre la tierra elevada quedaron brazos de mar, zonas separadas y nuevos bordes costeros.
Las familias descendieron con cuidado. Algunos caminos habían desaparecido. Donde antes había una extensión continua de tierra, ahora se veían canales e islas.
Un niño tomó la mano de su madre y señaló hacia el agua.
—¿Ya terminó?
Ella observó las nuevas orillas.
—Por ahora.
Caminaron juntos hacia una zona seca. Detrás de ellos, el mar se movía con calma entre las formas nuevas del paisaje.
¡Sé el primero en comentar!